Mathml in the documentation
Although Mathml looks great, when the documentation is hosted on the server the external JS code is not pulled or accepted, leading to missing rendering. The exact same file once locally copied works fine.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information