The autotools are now so obsolete that it makes no sense to keep them -> removed

The installation was still broken (missing some files for the popc version), it has been fixed and the package preparation (cpack) has been improved.