Support comma-separated lists in ACDD fields
Some ACDD fields support comma-separated lists of values that should be consistent between different keys (see https://adc.met.no/node/4, for example CREATOR_EMAIL). The validation in Inishell should support such lists and MeteoIO should validate the consistency of such lists.