Add base functionality to the new Help window.
For now, it displays all content in one window.

Getting the tabs right will take a couple of commits... (an additional
abstraction layer is needed so that the tab bar can be exchanged and is
not coupled to the main window)