This addresses issue 834: files that will be read from a METEOPATH
should be stripped of their path otherwise the path appears twice. On
the other hand, this means that since there is no link to the METEOPATH
(or similar variable), we don't know which directory the files belong
to, so we can not validate anything (beside non-empty file name). This
is better than generating a wrong configuration file but still not
perfect...